ローレルのお話

将来、通訳になりたかったら、必ず通訳技能検定を取ることが必須であります。TOEICやTOEFL、英語検定だけでは、なかなか英語の能力を身につけることは出来ないと思いますので、それらと一緒に通訳技能検定を受けることを強く推奨します。もし通訳技能検定に合格すれば、通訳者となって、海外を回ることが出来るようになります。現在、世界では国際化が進んでいるのが現状です。英語に自信があれば、通訳者になってみるのもいいのではないでしょうか。最近、英語とスペイン語の勉強に目覚めています。インターネットでいろんな情報を探したり、本を買ったりと勉強しております。特にスペイン語はもうすぐ試験もあり、昨年に続きなんとか合格したいと思っています。ある程度の級が取れたらいよいよ通訳技能検定を受けるつもりなのです。今はそのためにもこつことと勉強して、ある程度のスペイン語が話せるようにとにかく勉強です。そして、いずれは通訳や翻訳の仕事に携わりたいと思っています。これなに？コスプレ検索結果
　マウスの皮膚細胞に2種類の遺伝子を導入し、肝臓の細胞に直接変えたと、九州大生体防御医学研究所の鈴木淳史准教授らが30日、英科学誌ネイチャー電子版に発表した。
　増殖能力が高く、身体のさまざまな細胞に変わる万能細胞「人工多能性幹細胞（iPS細胞）」を作ってから肝臓の細胞に変える方法より、安全性や効率を高められる可能性があり、鈴木准教授らはヒトの細胞でも実現を目指す。成功すれば、肝臓疾患の移植治療や新薬開発に役立つと期待される。
　山中伸弥京都大教授らが2006年、皮膚細胞に遺伝子を導入する方法でiPS細胞を開発した後、皮膚細胞などを別種の細胞に直接変える研究も国内外で盛んとなり、ヒトでは神経細胞のほか、血液細胞の前段階の細胞の作製例がある。　

【関連記事】
〔図解〕ヒトiPS細胞の作り方
〔写真特集〕ミクロの世界
親のストレス、子に遺伝=DNA変化介さず次世代に
糖尿病発症リスク14倍超=「2型」の遺伝構造発見
新遺伝子で作製効率向上=iPS細胞、マウスで100%近く


　２９日午後１１時４０分頃、愛知県安城市の名古屋鉄道西尾線の電車内で、男が男性に暴行を加えているのを、他の乗客が目撃し、１１０番した。

　駆け付けた県警安城署員が３０日未明、同市の桜井駅で降りた男を発見し、傷害容疑で緊急逮捕した。

　発表によると、男は職業不詳の岩川恵一容疑者（４２）で、中国籍の同市、会社員賈杰宏(かけっこう)さん（４１）の顔を数回殴るなどの暴行を加えてけがを負わせた疑い。

　賈さんは病院に運ばれたが頭の骨を折る大けが。岩川容疑者は調べに対し、「電車には乗ったが、殴ってはいない」と容疑を否認しているという。

　岩川容疑者は泥酔しており、同じ車内に居合わせた同県西尾市の大学生の女性（２０）にしつこく声をかけているのを賈さんに注意され、逆上して殴りかかったという。

　海江田万里経済産業相が九州電力玄海原発２、３号機の再稼働を目指し、佐賀県玄海町を訪問したことをめぐり、大阪府の橋下徹知事は２９日、「経産省のやり方は、霊感商法と同じ」と批判した。進むプレゼント続きはこちら

　佐賀県の古川康知事が、玄海原発の運転再開を容認する姿勢を示したことについても「データがあるのか。それとも知事は、霊感をお持ちなのか」と揶揄（やゆ）。佐賀で開かれた説明会も「やらせ」とこき下ろした。

　関西電力の八木誠社長が、舞鶴火力発電所の再稼働などで電力供給量不足は７％程度になるが、１５％の節電要請を変えない方針を示したことについて、「関電も霊感商法。なんでそんなに原発やりたいのか」と話した。

　関西の消費者に電力供給地への理解を求めた福井県の西川一誠知事に対しては、「関西の圏域で発展と安全を考えられるようにすべきだ」と道州制の必要性を指摘し、原発立地自治体に交付される電源三法交付金について「『リスクの対価』と住民に説明すべきだ」と述べた。

【関連記事】
やっぱり？橋下知事、関西広域連合のプロモ不参加
橋下知事の絶縁宣言　堺市長「ボクはしません」
「神世界」健康不安あおり…祈願、除霊で多額請求
玄海原発　再稼働の動きを歓迎する
西山審議官外し「公務に支障与えぬため」
地デジ完全移行まで残り１カ月を切った　現状と、移行の先に見えるものとは


　３０日午前８時１６分ごろ、長野県松本市で震度５強の地震を観測した。震源の深さはごく浅く、地震の規模はマグニチュード５・５と推定される。この地震による津波の心配はない。

【関連記事】
・首都直下地震「明日起きてもおかしくない」
・大地震の確率高まる　双葉・牛伏寺・立川３断層
・震災で急造の設備、耐震性は「？」
・“震災未亡人”の誘いも…便乗詐欺商法
・倒壊した学校や生徒はどうしてる？


　30日午前8時16分ごろ、長野県を中心に地震があり、同県松本市で震度5強の揺れを観測した。同8時21分と午後2時11分にも、同市で震度4を記録した。インタラクティブなオリジナルTシャツ活用気象庁によると、震源地はいずれも長野県中部。1回目の地震は、震源の深さが約4キロ、地震の規模（マグニチュード）は5．4と推定される。
　気象庁の永井章地震津波監視課長は記者会見で、29日午後7時から今回の地震までに震度1〜3の地震が計8回あり、前震活動と説明。揺れの強かった地域では、土砂災害や家屋倒壊の危険性が高まっている恐れがあり、今後1週間程度は震度5前後の余震に注意するよう呼び掛けた。
　県などによると、松本市では、小学2年の女子児童（7）が登校中に落ちてきたブロック塀に当たり、右足の骨を折るなど計12人が重軽傷。ホテルの客室に宿泊客が一時閉じ込められ、消防に救助された。ブロック塀が崩れたり、屋根瓦が落ちたりする被害が出た。
　国宝「松本城」では、天守閣の壁など約30カ所に最大で長さ約1メートル、幅2ミリ程度のひびが入った。松本城管理事務所によると、通常通り一般公開しているという。
　長野県北部では、3月12日に震度6強の揺れを観測した。　

【関連記事】
地震速報訓練、実施できず=文書を誤様式で送信
「避難」軸に対策を=最大級津波想定し
秋田で震度3
福島県で震度3=1時間半で3回
北海道、青森で震度3


／結婚指輪はすごかった！　

【関連記事】
地震速報訓練、実施できず=文書を誤様式で送信
「避難」軸に対策を=最大級津波想定し
秋田で震度3
福島県で震度3=1時間半で3回
北海道、青森で震度3